To place (as a word or activity) in a context. contextualize, contextualizing, contextualization.

(Merriam-Webster)

Click the picture above for Kenneth Nehrbass' book Christianity and Animism in Melanesia published by William Carey Library Press

Download the Gospel-Culture Assessment Tool and Graph

Selected resources on gospel and culture